Surgeon awards range from exam-based board certification to reader polls. Five questions help patients judge what each honor on a list measures.